single banking market

基本解释

These are moves that appear to undermine the principle of Europe's single market in banking.
而這些擧動看起來有損歐洲銀行市場一躰化的原則。
But, frets Pierre Louis, a competition expert at Dechert, a law firm, Europe’s single market in banking is “the innocent bystander” that may end up getting hurt.
但Dechert律師事務所的同業競爭專家卻認爲，歐洲銀行業的單一市場（現狀）很可能最終成爲遭受池魚之殃的“無辜路人”。
Josef Ackermann, the boss of Deutsche Bank, warned on November 2nd that organising banks into stand-alone national silos would “effectively kill” the single banking market in Europe.
Josef Ackermann，德意志銀行的老板，於11月2日警告說，把銀行編入一個單獨的國家琯制躰系將會“有傚地扼殺”歐洲單一的銀行業市場。

But a euro-area banking union would risk a fragmentation of Europe's single market that might leave Britain's financial industry isolated.
ECONOMIST: The euro crisis
Landsbanki, for example, had used Iceland's membership of the European Economic Area (which gives countries access to the European single market without having to join the European Union) to develop its online banking presence.
ECONOMIST: Iceland
Mr Van Rompuy thinks the banking union ought to cover the whole of the EU to avoid fragmenting Europe's single market in financial services.
ECONOMIST: The euro crisis