lens shift

基本解释

Optical IS works by moving a small element inside the lens and is totally separate from the camera. Sensor shift IS - as the name implies - moves the sensor itself.
光學防抖靠的是鏡頭內部所配備的移動矯正設備，而機身防抖靠的是感光元件上配備的防抖技術。
The analysis that the size of the focal shift is related to the factors such as Fresnel number, separating degree of lens-diaphragm and curvature radius of incident wave wavefront, etc.
分析表明，焦移的大小與菲涅爾數、透鏡-光闌的分離程度以及入射波波麪曲率半逕等因素有關，竝得出了消除焦移的條件。
I’ve had fun with your special modes, like the tilt-shift-lens simulator and fake fisheye.
我很樂於使用你那些特殊的模式，像鏡頭傾斜模擬器，模擬眼眶。

An evolved Lens-Shift Vibration Reduction (VR) function minimizes camera shake for shooting blur-free photos while handheld or in challenging light.
ENGADGET: Nikon intros flagship Coolpix P7700 for prosumers, diminutive Coolpix S01 for fashionistas
Lens-shift Vibration Reduction (VR) helps reduce blur and camera shake while rendering clear and sharp images in a variety of everyday shooting scenarios.
ENGADGET: Nikon Coolpix S3500 ships this month with 20MP CCD, lens-shift VR for $139
Lens-shift Vibration Reduction (VR) alongside the new Active Mode assist in capturing blur-free images and video, while full manual controls give users the power to realize their creative potential when shooting.
ENGADGET: Nikon updates Coolpix compact lineup with S9500, sub-$200 S5200 and L28