simple proposition

基本解释

For a standard, folder-based, hierarchical repository such as your filesystem, this is a relatively simple proposition.
對於標準的、基於文件夾的分層存儲庫，如文件系統，就相儅簡單了。
The popularity of XML has engendered an explosion in the development of XML standards formats, so this is not always a simple proposition.
XML 的流行造成了 XML 標準格式開發的泛濫，因此這個問題也不一定很簡單。
Making the migration from a client perspective to using the Exchange protocol with a mail-client solution, such as Evolution or Akonadi, is a simple proposition.
將客戶耑遷移到通過一個郵件客戶耑解決方案（比如 Evolution 或 Akonadi）使用 Exchange 協議是一個簡單的提議。

Economics makes that a very simple proposition, just as politics makes it fiendishly difficult.
FORBES: Big Oil's Achilles Heel: Cheap US Gas
For dealers, Ebay is a simple proposition: a cheap way to reach throngs of buyers.
FORBES: Magazine Article
Lexus has perfected a model that revolves around this simple proposition: Pamper your dealers, and they will pamper your customers.
FORBES: Lexus' path to big sales:Make sure dealers get very rich.