pay taxes

基本解释

After paying taxes on her wages and child care for three children, we wouldn't have come out ahead.
在繳納了她的工資稅和三個孩子的保姆費後，我們可能還要倒貼。
We also know that beer was used in the Middle Ages as legal tender for paying taxes and settling debts.
我們同樣知道，在中世紀，啤酒被用作法定貨幣，可以用它來支付稅款，清償債務。
At the same time, people are having fewer children, meaning there are fewer people working and paying taxes to support these pensions.
同時，大家生的小孩也少一些了，這意味著將有更少的人在工作、支付稅金來支持這些年金。
edu.sina.com.cn

Ratings agencies, which Mr.Fillon said helped fuel the crisis, must adopt rules for dealing with conflicts of interest and offshore banking centers, which often allow clients to evade paying taxes in their home countries, need to be vigorously regulated.
Third, some people have said don't the successful like Gates owe a debt to society for their success that they repay by paying taxes.
第三，有人說過，像蓋茨這樣的成功人士,難道不欠社會,不該通過繳稅廻報社會嗎。
耶魯公開課 - 公正課程節選
It's because they're changing enforcement of the taxes and changing amounts of loopholes, so most countries have a tax rate of about a third, but corporations are paying less than a third of their profits to taxes.
是因爲政府改變了征稅的強制措施,竝改進了征稅中存在的漏洞,因此大多數國家的稅率都在三分之一左右,但是公司實際支付的稅額都少於,他們利潤的三分之一
耶魯公開課 - 金融市場課程節選

Capital gains would also be indexed for inflation--no more paying taxes on phony gains.
FORBES: Fact and Comment