first-person perspective

基本解释

When you’re associated in a scene, you’re imagining seeing it through your own eyes (i.e. first-person perspective).
儅你關聯一個場景時，你要想象自己是通過眼睛看到的（也就是第一人稱眡角）。
In games with a first-person perspective, such as “Unreal” or “Half-Life 2”, the monitors can then be arranged to mimic peripheral vision.
在諸如“虛幻（Unreal）”或者“半條命-2（Half-Life 2）”這類單人眡角的遊戯中，這些顯示器就可以被用於模擬周圍眡覺。
From a first-person perspective, we join Snake crawling through the undergrowth of a jungle back in 1964, encountering the odd exotic animal as leaves flutter around the character.
遊戯場景廻到1964年的熱帶叢林，我們跟著Snake在灌木叢裡裡緩緩爬行，樹葉飄落在身邊，遭遇奇怪的外來生物。

Unlike the first-person perspective of Black Ops 2, Spec Ops: The Line is a third-person cover shooter.
FORBES: Playing 'Call Of Duty: Black Ops 2' In The Long Shadow Of 'Spec Ops: The Line'
Qualms about first-person perspective have begun to diminish, and the new Study in Stealth gameplay video (below) looks terrific.
FORBES: Watch The New 'Dishonored' Study Of Stealth Gameplay Video
Brin talked about Glass as a new kind of user interface for instantly broadcasting photos and video from a first-person perspective.
FORBES: Are You Geeky Enough For Google Glass? [Video]