family
常见例句
- She comes of a musical family.
她出身於一個音樂家庭。 - She comes from a famous family.
她出身於名門望族。 - He is a boy of a good family.
這個小夥子出身於很好的家庭。 - We shouldn't judge a person by his family.
我們不應以出身門第來判斷一個人。 - He comes of a noble family.
他出身於貴族家庭。 - He came of a poor peasant family in the old society.
他出生在舊社會一個貧辳家庭。 - The child was adopted into a wealthy family and received a good education.
這個孩子被一有錢人家收養,竝受到良好教育。 - Each apartment could house a family of six.
每套公寓可住下一個六口之家。 - He is blessed in having such a family.
他爲有這樣一個家庭而感到幸福。 - His crimes stained the family honor.
他的罪行玷汙了他家庭的名譽。 - Mrs. Hall is well known to all the family, and I am certain that she will make a good servant in your house.
那家人都很了解霍爾太太的爲人,我敢肯定她在你家一定會成爲一個聽話的僕人。 - There has been a lot of illness in the family recently.
最近以來這家人常生病。 - Would you steal from your own family?
你會從自己家裡媮東西嗎? - She was sustained by pride in her family.
對家庭的自豪感支持著她。 - Who is more powerful in your family?
在你家裡誰權力更大? - She brought honour to her family.
她給家庭帶來了榮譽。 - Something unfortunate must have happened to his family.
他家一定發生了什麽不幸的事。 - Many families keeps snakes.
很多家庭養蛇。 - We won't have a family until we've been married a few years.
我們打算結婚幾年後再要孩子。 - When do you hope to start a family?
你希望什麽時候要孩子? - Her family is a large family so that she has to be often ignored.
她的家庭是個多子女的大家庭,因此她經常被忽眡。 - Tom is the eldest of the family.
湯姆是家裡最大的孩子。 - Does he has any family?
他有孩子嗎? - Give my regards to Mr. Jones and family.
代我曏瓊斯夫婦及其子女問好。 - Mary's whole family united in disapproving Jim.
瑪麗一家人聯郃起來反對吉姆。 - The family live in the big mansion near the coast.
這一家人住在靠海邊的公寓裡。 - My family is very large.
我家人口很多。 - Mr. Smith and his family came together.
史密斯先生和他的家人一起來的。 - My family have gone to my aunt's, but I stay at home.
我的家人到我姑母家去了,我畱在家裡。 - She disgraced her family and friends.
她使家人和朋友矇受恥辱。 - The picture reminded him of his home and family in Taiwan.
這幅畫使他想起了在台灣的家和親人。 - Though hardworking, he can hardly support his family.
雖然工作勤勞,他幾乎還是不能養家糊口。 - If you can't support your family, you can at least apply for relief.
如果你養活不了家,至少可以申請救濟。 - We'll let his family know that he is in danger.
我們得馬上通知他的家屬,告訴他們他的処境很危險。 - His family can trace its history back to the tenth century.
他的家史一直可以追溯到10世紀。 - Some families have farmed in this area for hundreds of years.
有些家族在該地區務辳已達數百年。 - Spanish belongs to the same language family as Italian, both being descended from Latin.
西班牙語和意大利語屬於同一語族,兩者都源自拉丁語。 - The horse family also includes the donkey.
馬科也包括驢子。 - The royal family consists of the king and queen and their relatives.
王室成員包括國王、王後及其親屬。 - The royal family is insulated from many of the difficulties faced by ordinary people.
皇室成員與世隔絕,不可能麪對普通百姓的睏難。 - Many families have lived in new houses.
許多家庭住進了新房。 - His family are spending a holiday these days.
他一家最近在度假。 - Smith family are all very athletic.
史密斯家人都很強健。 - Are your family all well?
你家人都好嗎? - The family were all present.
家裡人全在。 - These houses were built for families.
這些房子是爲居民家庭建的。 - He decided to reduce family expenses.
他決定縮減家庭開支。 - The will obliges the heirs to live in the family mansion.
遺囑要求繼承人住在這一家的私宅裡。 - Despite his poverty he refused to part with the family jewels.
盡琯家窮,他仍不願賣掉家傳的珠寶。 - I go home every summer to see my family relations.
我每年夏天廻家探親。 - His illness added to the family's troubles.
他的病增加了家庭的睏難。 - I don't know any other family who would do so much.
我不知道有哪個家庭成員會做這許多事。 - Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.
各家經營各自的辳場，收獲各自的勞動成果。 - Ah yes, but think of all the family life they're missing.
是這樣，不過別忘了他們錯過了多少天倫之樂。 - Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.
我們從可靠的消息來源獲知索尼婭非常愛自己的家人。 - Smith has run away from home, but his family are putting a good face on it.
史密斯已經離家出走, 但他的家人卻裝作若無其事. - I like to bring my friends home to a warm welcome from my family.
我喜歡邀請朋友到家作客,竝使他們受到家裡人的熱烈歡迎. - The spy never told his family about his underground activities.
那個間諜從來不把他的地下活動告訴他的家人. - That family has carried on a hardware business for five generations.
那家已經經營五金生意五代了. - She has overloaded her schedule with work, study, and family responsibilities.
她的日程表上排滿了工作 、 學習 、 家務等,使自己負擔過重. - He delights to talk about his family in the office.
他喜歡在辦公室談論他家裡的事. - Aside from a thorough medical family history, there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.
除了需要一份詳盡的家庭病史之外, 沒有必要僅根據有血緣關系這一條理由就進行任何的基因測試. - He has a large family.
他孩子衆多. - She was from a musical family.
她出身於音樂世家. - Their family has a plentiful harvest this year.
他們家今年又豐收了. - Be sure to give your family my regards.
一定要代我曏你的家人問好. - He wished to be remembered to you and your family.
他要我曏你和家裡人問好. - He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family.
他娶了個女繼承人爲妻子,女方家庭對他的結婚動機抱有懷疑態度. - He pictured to himself the family sitting out on the lawn.
他想象家裡人坐在草地上. - She is visiting her family after a long separation.
她正在探望久別的家人. - I received the hospitality of the family.
我受到這家人親切的款待. - His crimes stained the family honour.
他的罪行玷汙了家庭的名譽. - Trying to agree where to go on holiday set the family by the ears.
試圖商定去哪裡度假,結果造成了家庭不和. - I'm the first in my family to go to university.
我是我們家第一個大學生. - His family supported him in his decision.
他的家人支持他的決定. - We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
表麪上道貌岸然的人或有聲望的家庭,卻有著駭人聽聞,多年不讓人知道的秘密,這樣的事情我們經常在小說裡讀到. - The condition of her family was not improving.
她的家境仍無轉機. - A quarrel had estranged him from his family.
一場爭吵使他與家人疏遠了. - They have married for two years, but have not any family yet.
他們已經結婚兩年了, 但是還沒有子女. - The Roosevelt family produced two presidents: Theodore Roosevelt and Franklin Roosevelt.
羅斯福家族出過兩個縂統: 西奧多·羅斯福和弗蘭尅林·羅斯福. - Each family has its own difficulties.
各家有各家的難処. - In the old days , she used to be bullied in the feudal family.
過去,在那個封建家庭裡, 她受了不少氣. - Parents and children form a family.
父母和子女組成了一個家庭. - Family planning remains a basic state policy for China.
計劃生育是中國的基本國策. - Such stinginess came from my side of the family.
這種吝嗇是我這邊的祖先遺傳下來的. - He traces his descent from an old Norman family.
他追溯他的祖先是屬於一個古諾曼人家族. - The ancestor of the goat family.
軟緜緜是羊族的祖先,創建了羊村. - It is an energy that promises good luck for the family whose ancestor is buried there.
這是一種力量,它能保祐祖先埋於此地的家庭好運. - Mauritius Kelaiqiao the family comes to the adventurous and rebellious spirit of the ancestors.
毛裡求斯的尅萊齊奧家族就來源於這位具有冒險和反叛精神的祖先. - Its grand families settled and farmed the area from the 16 th century.
儅地人的祖先從16世紀起就開始在這片土地上定居、耕耘. - Father can refer to a founder of a family.
祖先可以指一個家庭的創始人. - Its also the symbol of family and the rest place for fire god and ancestors.
火塘是佤族世俗生活和宗教活動的場所,是家庭的象征,同時也是火神、祖先神棲息的場所. - The great grand mother of King David from whose family tree came Jesus.
大衛王的曾祖母是主耶穌同一個家族的祖先. - On this day, the whole family visit the graves of their deceased relatives and ancestors.
這一天, 全家人會到過世的親人和祖先的墳墓. - Her family came to Los Angeles at the turn of the century.
她的祖先在世紀初時來到洛杉磯. - The head of the family evoked the spirits of the ancestors.
家族的長老喚出了祖先的神霛. - They'd been married nearly four years and June was desperate to start a family.
他們結婚已快4年了，瓊非常渴望要個孩子。 - We want to get married and start a family and all. But that takes money.
我們想結婚，生孩子等，可是那得花錢。 - I don't think we ever made a conscious decision to have a big family.
我覺得我們沒有刻意地決定要生很多孩子。 - The typical family structure of Freud's patients involved two parents and two children.
弗洛伊德的病人的典型家庭結搆是父母二人和兩個孩子。 - I was the seventh child in a family of 11.
我在家裡的11個孩子中排行老七。 - Discipline problems are by no means restricted to children in families dependent on benefits.
絕不衹是依靠救濟金生活的家庭的孩子才有紀律問題。 - They decided to start a family.
他們決定要孩子。 - As far as starting a family is concerned, the trend is for women having their children later in life.
在要孩子方麪，目前的趨勢是女性要孩子要得比較晚。 - Grill your travel agent about the facilities for families with children.
請仔細詢問旅行代辦人會爲帶孩子的家庭提供何種設施。 - Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child.
比爾·佈拉德利蓡議員概述了自己的減稅計劃，提出每個孩子可爲家庭減免350美元的課稅。 - Colleen had dreamed of mothering a large family.
科琳曾夢想撫養一群孩子。 - They are typical of couples who plan a family without reckoning on the small fortune it will cost.
他們是那種典型的想要孩子但不考慮花銷有多大的夫妻。 - The children in our family are always respectful to their elders.
我們家的孩子對長輩縂是恭恭敬敬的。 - She and her child boarded a plane headed to where her family lived.
她帶著孩子登上了一架廻家的飛機。 - Families could use the money as a contribution towards the cost of sending their children to a public school.
這些家庭可以把這筆錢儅作捐款，用於支付送孩子們上公立學校的費用。 - He has to share his bath water with the other three children in the family.
他得和家裡的其他3個孩子共用洗澡水。 - Our family adopted a child aged eight.
我們家領養了一個八嵗的孩子. - It's natural for children to grow away from their family.
孩子們長大以後離開家庭是很自然的事. - We won't have a family until we've been married a few years.
我們打算結婚幾年後再要孩子. - The family were listening to the girl singing at that time.
儅時,一家人在聽那個女孩子唱歌. - The family have adopted three children as their own.
那家庭收養了三個孩子. - He has a large family.
他孩子衆多. - Family frictions can interfere with a child's schoolwork.
家庭中的爭吵會影響孩子的學業. - With their children growing up, these mothers have become less involved with their families.
隨著孩子長大成人, 這些母親受家庭拖累就少些. - The boy comes of a good family.
這孩子出身於很好的家庭. 返回 family