Bishkek

基本解释

It takes a day to drive from Bishkek to Osh.
從比什凱尅開車到奧什要花費一天時間。
After midnight Wednesday, the situation in Bishkek seemed to have calmed down a little and the protesters began to disperse, as witnessed by Xinhua reporters.
據新華社記者目擊，星期三半夜之後，比什凱尅的侷勢似乎平靜下來一些，反對剛支持者開始分散。
Opposition leaders formed an interim government in Kyrgyzstan after the president fled Bishkek, the capital, following the worst political chaos there since the Tulip revolution of 2005.
吉爾吉斯坦在縂統逃離比什凱尅後反對派領導人組成臨時政府。這是這個國家自2005年鬱金香革命以來最嚴重的騷亂。

Mourners at the main government building in Bishkek pay homage to scores of protesters who died storming the building last week.
The United States maintains a key logistical military air base outside Bishkek to support NATO operations to fight insurgents in Afghanistan.
A statement from the U.S.Embassy in Bishkek says it will not give shelter to the president nor help him leave the country.

As the dust starts to settle around the presidential palace in Bishkek a few things, however, are clear enough.
ECONOMIST: Revolution reaches the steppe