all right

1. ADJ If you say that someone or something is all right, you mean that you find them satisfactory or acceptable. 還成的; 認爲可以的[v-link ADJ]

I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way. 我把你看成一個好朋友，如果你認爲可以的話，我想繼續保持這樣。

2. ADJ All right is also used before a noun. (在名詞前) 還成的; 認爲可以的[非正式] [ADJ n]

He's an all right kind of guy really. 其實他這個人還可以。

3. ADJ If someone or something is all right, they are well or safe. 都好的; 沒事的[v-link ADJ]

All she's worried about is whether he is all right. 她所擔心的衹有他是否都好。

4. ADV If you say that something happens or goes all right, you mean that it happens in a satisfactory or acceptable manner. (事情發生或進展) 令人滿意地; 可接受地[ADV after v]

Things have thankfully worked out all right. 謝天謝地事情的結果還可以。

5. CONVENTION You say "all right" when you are agreeing to something. 好吧[套語]

"I think you should go now."—"All right."

“我想你現在應該走了。”—“好吧。”

6. CONVENTION You say "all right?" after you have given an instruction or explanation to someone when you are checking that they have understood what you have just said, or checking that they agree with or accept what you have just said. 明白嗎

Peter, you get half the fees. All right?

彼得，你得一半的錢。明白嗎？

7. CONVENTION If someone in a position of authority says "all right," and suggests talking about or doing something else, they are indicating that they want you to end one activity and start another. 就這樣吧

All right, Bob. You can go now. 鮑勃，就這樣吧。你現在可以走了。

8. CONVENTION You say "all right" during a discussion to show that you understand something that someone has just said, and to introduce a statement that relates to it. 好吧

I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."

我說在我媽媽的家沒有地方，然後他說：“那好吧，到我的畫室來畫吧。”

9. CONVENTION You say all right before a statement or question to indicate that you are challenging or threatening someone. 哎 (用於陳述或疑問之前，表示責難或威脇某人)

All right, who are you and what are you doing in my office?

哎，你是誰，在我的辦公室乾什麽呢？