The Lake House

基本解释

So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you.
所以我駕車去了湖畔小屋，希望能找到答案。
Often these films make giant leaps when it comes to factual accuracy - think of the mail box in The Lake House which transports letters through time.
在事實的準確性方麪，這些電影通常都有很大的跳躍。《觸不到的戀人》中的信報箱就是個不錯的例子：它居然能穿越時空傳遞信件。
So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you. And I let myself get lost. Lost in this beautiful fantasy where time stood still. But it's not real, Alex.
於是我又開車到湖邊的房子，試圖尋找一個答案，結果讓我找到了你，我還迷失了自己，迷失在這美麗的時間黑洞裡，但是這不是真實的，亞歷尅斯。

But the IRS was steamed by this, claiming the lake house was income.
FORBES: A Non-Whitney Grammy Tale of Clergy Tax Greed
Admittedly, the geek factor in Wordplay is every bit as high as the sap factor is in The Lake House.
NPR: Double Feature: Playing with Words, and Time
When Ted and Julia faced off with the IRS in Tax Court, the question was by how much the value of the lake house exceeded the demolition costs.
FORBES: Fire Department Donation Nixed