write home about

基本解释

The game's AI is okay, but nothing to write home about.
游戏的人工智能化让人满意，但是并不值得大书特书。
But it's nothing to write home about -- long hours, low pay and most people are pretty rude when he calls them.
不过这个工作的工作时间长，工资低，而且大多数接电话的人都很不礼貌，实在无足挂齿。
www.chinadaily.com.cn
You can spend your life fussing over your own piddly cellular needs, but in the grand scheme of things, it won’t be anything to write home about.
你可能把你的生活花费在烦恼你微小细胞的需要上，但是从大的计划来说，那也不必大书特书。

The rate of return on these multibillion-dollar portfolios is nothing to write home about.
FORBES: Magazine Article
Something a lot more than just opinion, and something you can confidently write home about.
FORBES: Can You Trust What's Written on the Internet? In the Meantime, the Truth About What Really Happened to Facebook, Nike, Amazon, Google and Twinkies.
Even the notoriously self-effacing Netherlanders admit that Dutch food is nothing to write home about.
FORBES: Vandaag: Northern Europe By Way of the East Village