perhaps

P 开头单词四级词汇专八核心词托福词汇高考词汇词源字典

常用用法

adv. (副词)

perhaps的基本意思是“或许,可能,大概”,表示说话人对数量、质量、价值等大概的估计,常用于对某人〔事〕有疑问或有可能但不肯定的场合,所表示的可能性大致对半。
perhaps可修饰动态动词、静态动词、系表结构、全句。perhaps在句中位于实义动词前,助、系、情态动词之后。perhaps也可用于句首或句尾,用于句首或句末有时可指有礼貌地提出请求或提供帮助等。
在口语中, perhaps so的意思是“也许会”; perhaps not(而不是no)的意思是“也许不会”。

词语辨析

adv. (副词)

perhaps, maybe, possibly, probably

这四个词都有“可能,或许”的意思。其区别是：
1.probably指“多半”,其可能性超过一半; perhaps和maybe指“或许”,其可能性大致为一半; possibly仅指“也许”“有可能”,其可能性低于一半。例如:
Probably he will succeed.他很可能会成功。
Perhaps〔maybe〕 he will succeed.他也许会成功。
He will possibly succeed.他有可能成功。
2.maybe比perhaps更口语化,且要用于句首; perhaps可用于句末、句中、句首; probably多用于句中。
3.maybe和possibly可用于礼貌的建议或请求,另三个词无此义。例如:
Maybe you could move the chair.也许你可以挪动一下那张椅子。
Could you possibly lend me 1000 yuan ?你能借给我1000元钱吗?

perhaps在句中的位置不同,句子的含义也不同,试比较：

Perhaps he will leave for home.
也许他要离开这里回家去。
He will perhaps leave for home.
他恐怕要离开这里回家去。
He will leave,perhaps for home.
他要离开这里,恐怕是要回家去。
He will leave for home,perhaps.
恐怕他要离开这里回家去。

maybe，perhaps，possibly，probably

这些副词均有“或许、大概”之意。
maybe普通用词，美国英语多用，指某事也许如此，含不能确定意味。
perhaps普通用词，多用于英国，与maybe同义。
possibly指客观上潜存着发生某种变化的可能。
probably一般指根据逻辑推理，估计有发生的可能，把握性较大，语气比possibly强。