once
常见例句
- I have been there once.
我到过那儿一次。 - I once went around the world.
过去我周游过全球。 - Once you begin, you must continue.
一旦开了头,你就必须继续下去。 - Once you have taken the examination, you'll be able to relax.
你一旦考过试,就可以轻松一下了。 - Once you have promised you must do it.
你既已答应,就应该去做。 - Once inside her bedroom, she began to cry.
一走进卧室,她就哭了。 - Once is enough for me.
我一次就够了。 - She's only done it the once so don't be too angry.
她只做过这一次,所以不要太生气。 - We tend to meet up for lunch once a week.
我们往往每周共进一次午餐。 - He once told an interviewer that he didn't even like rock music.
他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。 - He took off at once and headed back to the motel.
他立刻离开，回到汽车旅馆。 - She guessed the right answer at once.
她立刻猜出了正确的答案. - He will explain it fully once and for all.
他将把它充分地解释一次就此了结. - The batsman began slowly but once he got his eye in he started to play some very good shots.
那个击球手起步较慢,但是当他的眼光变得准确起来后,他打了几个很好的球. - She braced herself up and tried once more.
她鼓起勇气又试了一次. - Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.
他们进行调停的努力失败了,双方再次陷入争吵. - Not once have the workers of our factory succeeded in inventing new machines, but many times.
我们厂的工人们成功地发明新机器已经不止一次了, 而是许多次了. - Once a knave, ever a knave.
一次成无赖, 永远是无赖. - Let's go through the sonata once more.
这个奏鸣曲咱们再练习一遍. - Once you're stuck in deep snow, it's difficult to lever yourself out.
你一旦陷进深雪中, 那就很难出来. - All at once he fell into a state of profound melancholy.
他立即陷入无尽的忧思之中. - The court laid the young thief under an obligation to report to the police station once a week.
法院强迫那个小偷每周向警察局报到一次. - Slavery was once socially sanctioned.
奴隶制曾经为社会所认可. - He had seen her only once since the meeting.
自从那次会议以来,他只见过她一次. - This area was once a wildlife reserve.
该地区曾是一个野生动物保护区. - Once people retire they automatically cease to be union members.
人们一旦退休就自动不再是工会会员. - Once these difficulties were got over, the work would speed up.
一旦克服了这些困难, 工作进展就快了. - Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.
听说有急诊, 医生撂下筷子就走. - I have been there once.
我到过那儿一次. - I took the hint and left at once.
我领会了暗示立即离开了. - Once you've given your word, don't try to back out.
一旦许下诺言, 就不要想翻悔. - If you find anything wrong with the machine, you should put it right at once.
发现机器有故障, 要及时排除. - On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy.
听说那本小说出版了, 他就迫不及待地跑到书店去买. - After ten years'hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
十年寒窗无人问, 一举成名天下知. - I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.
我可不听你泡蘑菇, 马上吞下你的药. - She told him to leave the room at once.
她要他马上离开房间. - I want to see her once more.
我打算再见她一次. - He determined to go [ that he ( should ) go ] at once.
他决心立刻就 走. - You want to see a doctor at once.
你必须马上去看医生. - Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter.
规章制度一经订立, 不应成为一纸虚文. - Once France was prostrate, he must if possible conquer or destroy Great Britain.
法国一经投降,只要可能, 他就必然要征服或毁灭大不列颠. - Most laws remain firm and are obeyed once they are established.
大多数法律一经制订,就受人遵守,经久不渝. - Once thew written administrative reconsideration decision is served, the decision is instantly legally effective.
行政复议决定书一经送达, 即发生法律效力. - The new recruits will be fine once they've been licked into shape.
新兵一经训练就是好样儿的. - Once you arrive there, the welcome will be full and warm and real.
一经你在那里到达, 欢迎将会是充满而温暖和真正的. - Remarks: Once the membership entry, annual and fee will not be refunded for any reasons.
备注: 会籍一经批核,已缴交的入会费 、 年费及手续费,在任何情况下将不予退回. - Once acceptance, want to be in charge of after all, stand fast promise.
一经承诺, 便要负责到底, 坚守诺言. - No fund will be made once the application is accepted.
所有申请一经接纳,报名费将一概不获退还. - Once a word has been identified, it is used to construct a syntactic structure.
单词一经识别就用来构建句法结构. - Once the grades are sent in, they cannot be changed.
成绩一经传送即无法更改, 故传送前请务必确认输入的成绩正确性. - No refund or exchange once the'UNICOM EXPRESS'card is purchased.
联通快线'卡一经售出,恕不退换. - Once this message comes out, cause Chinese net to swim immediately a great disturbance of industry.
此消息一经传出, 立刻引起中国网游业界的轩然大波. - The SWR will be much lower once the antenna is mounted in the air.
SWR将会是非常低的一经天线是装在那空气. - Do not stalk of grain to be cast more please, once use contribution fee actor.
请勿一稿多投, 一经采用稿费从优. - Necron Lord can release a burst of energy once the Lightning Field has been charged.
一经闪电栏位已经被收费,Necron公爵能放出一个能量的爆炸. - For all services, no change or cancellation will be allowed once booking is confirmed.
所有项目一经确定, 将不接受任何更改或取消. - Once a kernel is released it can be downloaded and used by any person.
内核一经发布,任何人均可下载使用. - Nevertheless, once the problems are found they can be tackled and solved step by step.
不过我们相信, 这些问题一经发现后,会逐步得到解决. - Once introduced , the expedite system shall remain in operation until the end of the match.
轮换发球法一经实行, 将一直使用到该场比赛结束. - Once this is agreed we book our space through the organizers.
一经商定,我们就会向组织者预订空位. - Once the amortize method of the enterprise is affirmatory, do not get optional change.
企业的摊销办法一经确定, 不得随意改变. - Cancellation ofwill not be accepted once we have confirmed the order. The will not be refunded.
所有订购一经本公司接纳后,恕不可取消及退回订金. - I understand and agree no refund of premium is allowed once this application has been accepted.
本人明白及同意本申请一经接纳,保费将不获退还. - Once approved, the general plans for the land use shall be implemented strictly.
土地利用总体规划一经批准, 必须严格执行. - Once the forecast is filled in the spreadsheet will automatically calculate the general sheet.
预测值一经填妥,电子数据表将自动计算总表. - I shall be glad to see the old home once more.
能再回老家看一趟,那我就很高兴啦. - He really loves his family , and returns home once a week.
他真是恋家, 一周总要回去一趟. - I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.
我要进一趟城, 去探探风声. - Most visitors go there once, enjoy the colonial architecture and pristine beaches, and never go back.
大多数游客仅去一趟, 欣赏完当地殖民时代的建筑风光和质朴的海滩景色, 就不会再去了. - She looked in on us [ at our office ] once in a while.
每隔些时候,她都到我们这儿 [ 办公室 ] 来一趟. - Columbia City was not so very far away, even once she was in Chicago.
她家乡哥伦比亚城离得不算远.她甚至还去过一趟芝加哥. 返回 once