offshore outsourcing

基本解释

Offshore outsourcing changed the nature and focus of software engineering careers.
离岸外包改变的性质和重点软件工程的职业生涯。
blog.sina.com.cn
If the dot-com meltdown wasn't enough, offshore outsourcing also scared away students from technology.
如果dot-com彻底垮台还不足够，离岸外包也使学生对技术望而却步。
Outsourcing has become more and more popular and important in Chinese IT fields. It includes software outsourcing, computer service outsourcing, offshore outsourcing etc.
外包，这个在中国IT领域中越来越重要的名词，涉及了软件外包，计算机服务外包，离岸外包等各种名词。

But now India hears footsteps: China, the Philippines, Hungary, the Czech Republic and several Latin American countries are luring offshore outsourcing jobs as well.
FORBES: Offshoring The Offshorers
The offshore-outsourcing business is unpopular with most Americans, particularly those who have seen their jobs reading X-rays, analyzing data or answering customer queries shipped overseas.
FORBES: Outsourcer's Growth May Slow As India's Wages Rise
But he is outsourcing and moving offshore.
FORBES: Atlas Isn't Shrugging, He's Outsourcing

离岸外包
A sound legal system is an important guarantee to develop our offshore outsourcing.
完善健全的法律体系是发展我国金融服务离岸外包的重要保障。
计算机科学技术
国外委外服务