corporate coach

基本解释

They coach managers by getting them to build “metaphorical abstractions” of such things as corporate strategy, says Lego's Jesper Jensen, who runs the scheme.
这些培训指导师，如在乐高公司运作这个计划的Jesper Jensen，会让经理们用组合策略来建造“隐喻性的抽象作品”。
Gail McDaniel, a corporate consultant and career coach for college students, spoke to managers at a health-care company who were frustrated by some of their millennial employees.
企业顾问和大学生就业培训师盖尔·麦克丹尼尔(Gail McDaniel)接触过不少典型案例。他最近接触过一家医疗保健企业的经理们，后者对公司的新生代员工感到十分沮丧。
Sample introduction: During my 10 years' of experience as a sales manager. I have mastered the ability to coach, train, and motivate sales teams into reaching corporate goals.
例如：在我做销售经理的10年经历中，我掌握了指导训练、激发销售团队去全力实现公司发展目标的能力。

Those bromides sound more fitting coming from a coach, and in many ways Hurd is like a corporate coach.
FORBES: Magazine Article
The coach or corporate executive knows that his or her employer pays the bonus for whatever it considers most important.
FORBES: The Jimbo Fisher Contract Is Exhibit A For Student-Athlete Hypocrisy
Most of the folks in my class are firefighters and police officers, which means that I, as a humble management coach and corporate trainer, am at the bottom of the heap when it comes to physical fitness, emotional resilience, and overall heroism.
FORBES: 15 Big Little Things You Can Do in 15 Minutes