agency problem

基本解释

Some progresses have been made in state-owned enterprises through establishing the modern system of firms, but the agency-problem is far from being solved yet.
我国国有企业建立现代企业制度的改革初见成效，但国有企业的“代理问题”并未根本解决。
With the changing focus of corporate governance research, the principal-agency problem between controlling and minority shareholders becomes the key agency problem in corporate governance.
由于公司治理研究逻辑起点的改变，小股东和控制股东之间的代理问题成为公司治理的核心问题。
Constructing the manager motivation mechanism based on EVA should have substantial meaning to solve the principal-agency problem of state-owned asset.
根据EVA思想设计经营者激励机制，对解决国有资产委托—代理问题更有实质性意义。

Professor Michael Jensen of Harvard Business School (along with Bill Meckling of Rochester) did some formidable research now almost 40 years ago on the agency-principal problem in modern corporate America.
FORBES: The Difference Between The Mindsets Of Founders And Professional Managers
The presence of greedy family members, hungry for more than their share of earnings and perks from the company, may be worse than the well-studied agency problem of hired managers sucking benefits from the company that should accrue to public shareholders.
FORBES: The Kochs' Crazy Dividend Policy Is Normal For Family-Controlled Firms
Between them, a tougher regulator and an efficient asset-sales agency quickly brought the problem under control.
ECONOMIST: Japan’s financial crisis

代理问题
The third chapter disserts the principal-agency problem.
第三章阐述国际化经营中企业的委托——代理问题。
法学
代理问题